1 00:01:53,499 --> 00:01:57,499 I have a day off tomorrow. 2 00:01:59,033 --> 00:02:01,232 I could stay a little longer Miss Lettie. 3 00:02:01,233 --> 00:02:05,233 Let's talk about it tomorrow. 4 00:02:13,966 --> 00:02:17,966 Good night, Miss Lettie. 5 00:03:07,633 --> 00:03:11,633 Damn, Amos, I told you to go home. 6 00:03:20,357 --> 00:03:24,357 Nَ FOR WOMEN 7 00:04:45,333 --> 00:04:47,698 Dear Mr. Burns, may I 8 00:04:47,699 --> 00:04:52,233 to introduce myself my name is simeon hollyfield 9 00:04:53,400 --> 00:04:55,832 president of the Mescal City Bank. 10 00:04:55,833 --> 00:04:58,632 I would like to visit you 11 00:04:58,633 --> 00:05:02,633 regarding non-emergency matters. 12 00:05:05,233 --> 00:05:09,266 During the last few months to the once peaceful town of Mescal 13 00:05:09,367 --> 00:05:13,367 she encountered a series of strange events. 14 00:05:15,432 --> 00:05:19,165 Those murders? But the letter contained only two. 15 00:05:19,200 --> 00:05:21,798 I left the night before was Lettie Mills, 16 00:05:21,799 --> 00:05:23,999 the girl who lived in the hotel, 17 00:05:24,000 --> 00:05:28,000 stabbed the same as others, foreign. 18 00:05:34,233 --> 00:05:37,465 Mr. Hollyfield, how about it How much does your bank deposit? 19 00:05:37,466 --> 00:05:39,832 We were two years ago one of the main copper centers 20 00:05:39,833 --> 00:05:42,798 on the �land� of Arizona, but the job is over 21 00:05:42,799 --> 00:05:46,431 and now we have a small town which is constantly changing. 22 00:05:46,432 --> 00:05:48,965 Banks need people so they can do business. 23 00:05:48,966 --> 00:05:52,032 You want me to solve murders or did he save your city? 24 00:05:52,033 --> 00:05:56,033 ask me a question to which I answered her. 25 00:05:57,133 --> 00:06:01,133 I'm obviously wasting your time Mr. Burns and m�m. 26 00:06:03,100 --> 00:06:07,100 I just wanted to say that I know I will only help solve the murders. 27 00:06:12,200 --> 00:06:14,132 Shall we start? 28 00:06:14,133 --> 00:06:15,698 Who were the other victims? 29 00:06:15,699 --> 00:06:19,598 A few months ago Travis Mescal, his family founded the city, 30 00:06:19,599 --> 00:06:22,099 he was brutally beaten to death. 31 00:06:22,100 --> 00:06:24,732 Three weeks later she was a young saloon girl killed 32 00:06:24,733 --> 00:06:26,399 the same way. 33 00:06:26,400 --> 00:06:27,932 How much authority would I have? 34 00:06:27,933 --> 00:06:31,933 All you will need I have permission from the city council. 35 00:06:32,400 --> 00:06:33,865 And my honor��? 36 00:06:33,866 --> 00:06:37,165 Well, I stated the financials the situation of the city, 37 00:06:37,166 --> 00:06:40,099 but Travis' mother posted a $500 reward 38 00:06:40,100 --> 00:06:42,698 and we will take care of your expenses. 39 00:06:42,699 --> 00:06:45,399 The fee will be ``proportionate'' to your ``power'' 40 00:06:45,400 --> 00:06:47,399 and then I will personally publish it 41 00:06:47,400 --> 00:06:50,299 recommendation letter, and you will be leaving. 42 00:06:50,300 --> 00:06:54,300 Mr. Hollyfield, that's a �poor� salary. 43 00:06:55,432 --> 00:06:59,432 But the big challenge I'll be there by the end of the week. 44 00:07:03,200 --> 00:07:06,598 Oh and there's one thing, you will have to deal with our sheriff. 45 00:07:06,599 --> 00:07:10,499 Jarrod Coldcord is like that a bear with two fists. 46 00:07:11,466 --> 00:07:14,465 I will tell him that you will come but as i know jarrod 47 00:07:14,466 --> 00:07:16,299 he won't like it. 48 00:07:17,133 --> 00:07:18,498 Don't tell anyone! 49 00:07:18,499 --> 00:07:21,965 18 years I've been hammering here, 50 00:07:21,966 --> 00:07:23,898 I work non-stop a what do i get for it? 51 00:07:23,899 --> 00:07:25,665 Damn kick in the ass! 52 00:07:25,666 --> 00:07:28,498 Kick in the ass! 53 00:07:28,499 --> 00:07:31,165 Let it fly, Seth, he washes his hands in the morning. 54 00:07:31,166 --> 00:07:34,331 I don't need it on me your mother died. 55 00:07:34,466 --> 00:07:36,732 Damn kick in the ass. 56 00:07:36,733 --> 00:07:39,565 This is not the city where should he live. 57 00:07:39,566 --> 00:07:42,566 You're old enough, son just pack up and get out. 58 00:07:48,566 --> 00:07:52,032 - What's got you so angry, Jarrod? - Hollyfield, it was him. 59 00:07:52,333 --> 00:07:54,866 It seems he invited me here some fancy detective 60 00:07:54,867 --> 00:07:56,232 his name is Burns or something. 61 00:07:56,233 --> 00:07:59,198 ��k�, �e I had a case two months and nothing came here. 62 00:07:59,200 --> 00:08:03,200 I'm up to it two months is not very long! 63 00:08:04,033 --> 00:08:07,632 What did you say to him? 64 00:08:07,633 --> 00:08:08,965 Well, that's it. 65 00:08:08,966 --> 00:08:12,966 I owe him nothing. 66 00:08:13,267 --> 00:08:14,498 Hell. 67 00:08:14,499 --> 00:08:17,999 Yours will be fine It shines beautifully, don't you think? 68 00:08:18,066 --> 00:08:22,065 Come on, man, I don't want to to be late for your violin lesson. 69 00:08:22,066 --> 00:08:23,165 Hell. 70 00:08:23,799 --> 00:08:27,799 Hell. 71 00:08:29,766 --> 00:08:33,766 Hell. 72 00:10:24,233 --> 00:10:26,232 Good evening, Nina. 73 00:10:26,233 --> 00:10:28,065 Did he give music lessons? 74 00:10:28,066 --> 00:10:29,932 Yeah. 75 00:10:33,033 --> 00:10:34,532 Hi Ramon. 76 00:11:56,300 --> 00:11:58,932 Is it time Miss Jenny? 77 00:11:58,933 --> 00:12:01,498 Seth McGee, an hour has 60 minutes. 78 00:12:01,499 --> 00:12:04,832 There are a few left. 79 00:12:52,333 --> 00:12:55,832 Seth, it's been a while and then he should run back 80 00:12:55,833 --> 00:13:00,833 to Uncle Jarrod and his run about the good old days. 81 00:13:40,899 --> 00:13:42,099 So smile Seth m� 82 00:13:42,100 --> 00:13:45,332 seven whole days until the next lesson. 83 00:14:10,166 --> 00:14:12,199 Nina? 84 00:14:12,200 --> 00:14:14,565 Nino. 85 00:14:14,566 --> 00:14:16,465 Nina? 86 00:14:27,666 --> 00:14:30,099 Jarrod! Jarrod! 87 00:14:30,100 --> 00:14:33,232 Jarrod! Jarrod! 88 00:14:33,233 --> 00:14:35,898 Jarrod! 89 00:14:35,899 --> 00:14:38,798 Jarrod! Jarrod! 90 00:14:38,799 --> 00:14:42,132 Jarrod! Jarrod! 91 00:14:42,133 --> 00:14:44,765 Jarrod! 92 00:14:44,766 --> 00:14:47,332 Calm down, son. 93 00:14:47,333 --> 00:14:48,699 What's going on? 94 00:14:48,700 --> 00:14:50,332 Calm down, Seth, I'm here. 95 00:14:50,333 --> 00:14:52,431 Is something wrong with Miss Jenny? 96 00:14:52,432 --> 00:14:55,299 No, but Nina, something strange! 97 00:14:55,300 --> 00:14:57,698 V�ude is blood. 98 00:14:57,699 --> 00:14:59,565 It looks terrible. 99 00:14:59,566 --> 00:15:01,498 Was there anyone there? 100 00:15:01,499 --> 00:15:05,266 Ramon, the merchant with whom he was there. 101 00:15:05,267 --> 00:15:07,932 JB find Dr. Fairchild and go to Nin�. 102 00:15:07,933 --> 00:15:10,566 You are looking for a horse meet here 103 00:15:10,633 --> 00:15:13,165 Stay here, son. 104 00:15:13,166 --> 00:15:15,266 It was really terrible. 105 00:15:15,267 --> 00:15:19,267 She was whole... 106 00:15:34,333 --> 00:15:38,333 I'll keep these. 107 00:16:02,733 --> 00:16:06,733 Your friend Jarrod has it again ass in one fire. 108 00:16:07,966 --> 00:16:09,932 This time it's Nina Torres. 109 00:16:09,933 --> 00:16:12,032 who killed her could kill i 110 00:16:12,033 --> 00:16:13,765 Sheriff Jarrod Coldcord. 111 00:16:13,766 --> 00:16:17,099 not so fast What's your name Ramon? 112 00:16:17,100 --> 00:16:19,498 Yeah, a Mexican dog dealer. 113 00:16:19,499 --> 00:16:20,965 That's him. 114 00:16:20,966 --> 00:16:24,932 That boy, Seth McGee, He said Ramon killed her. 115 00:16:24,933 --> 00:16:27,598 Verde Canyon, it's a town where the Mexicans also have their camp. 116 00:16:27,599 --> 00:16:29,531 Has Jarrod left yet? 117 00:16:29,532 --> 00:16:32,332 No, he went to Nina's house. 118 00:16:32,333 --> 00:16:34,266 Exactly as I thought. 119 00:16:34,267 --> 00:16:38,267 Any smart man would He went straight to Ramon's camp. 120 00:16:39,100 --> 00:16:40,665 And that's exactly where I'm going. 121 00:16:40,666 --> 00:16:42,032 Clean it up a bit, 122 00:16:42,033 --> 00:16:45,765 it will be busy in a while. 123 00:16:47,499 --> 00:16:49,065 Call the sheriff. 124 00:16:49,066 --> 00:16:51,199 - The sheriff is leaving. - Where's the sheriff? 125 00:16:51,233 --> 00:16:54,665 This must be the work of a lonely man. 126 00:16:58,966 --> 00:17:01,632 Okay, everyone be quiet. 127 00:17:01,633 --> 00:17:04,199 The boy found her. 128 00:17:04,200 --> 00:17:07,199 Okay, calm down, be quiet. 129 00:17:07,200 --> 00:17:09,799 They saw the killer this time we know who it is. 130 00:17:09,800 --> 00:17:12,432 Know him and find him it's not him, Jarrod. 131 00:17:12,433 --> 00:17:16,367 Don't be smart Riley I know exactly where to find him. 132 00:17:20,699 --> 00:17:23,065 Jarrod, I'm coming with you. 133 00:17:23,066 --> 00:17:26,431 Good. 134 00:17:26,432 --> 00:17:30,932 Whoever wants to come with me, come. I'm going to Verde Canyon. 135 00:17:32,933 --> 00:17:35,199 Alright everyone, come back to their homes. 136 00:17:35,200 --> 00:17:36,632 Be home. 137 00:17:47,200 --> 00:17:50,732 Your time has come Orville. 138 00:17:50,733 --> 00:17:52,665 Dead is dead. 139 00:17:52,666 --> 00:17:56,666 The fact that I got here two there is nothing. 140 00:17:57,133 --> 00:17:59,932 Now the five eternities. 141 00:18:24,267 --> 00:18:28,267 Horace, he's here. 142 00:18:29,367 --> 00:18:33,499 Lute work around it and b� from behind. 143 00:18:33,499 --> 00:18:34,765 Mainly calm. 144 00:19:25,066 --> 00:19:28,132 Did you go shopping? 145 00:19:28,133 --> 00:19:33,133 No. 146 00:19:34,267 --> 00:19:38,267 I came to arrest you for killing Nina Torres. 147 00:19:40,033 --> 00:19:43,032 Nina. 148 00:19:43,033 --> 00:19:46,332 No, I didn't kill anyone! 149 00:19:46,333 --> 00:19:49,932 Stop lying, someone saw you. 150 00:19:51,599 --> 00:19:52,932 You are not the sheriff! 151 00:19:52,933 --> 00:19:55,798 it doesn't matter I do his work. 152 00:19:55,799 --> 00:19:59,799 Get in and ride with them. 153 00:20:06,367 --> 00:20:10,367 Get on your horse, let's go. 154 00:20:18,733 --> 00:20:19,999 Catch him! Catch him! 155 00:20:27,599 --> 00:20:29,465 Get him out of here! 156 00:20:29,466 --> 00:20:31,232 Hold it, Horus! 157 00:20:33,866 --> 00:20:35,266 Take him off! 158 00:20:56,599 --> 00:21:00,599 Nothing, Jarrod, not here. 159 00:21:01,100 --> 00:21:04,832 It's so dark you can't see 10 feet in front of you. 160 00:21:04,833 --> 00:21:06,565 Look for the cannon, it must be somewhere. 161 00:21:06,566 --> 00:21:07,832 Let's go home, Jarrod. 162 00:21:07,833 --> 00:21:10,632 This is his camp you see he was here. 163 00:21:10,633 --> 00:21:12,199 you thought He will be waiting here 164 00:21:12,200 --> 00:21:14,199 and offer me beans, Jarrod? 165 00:21:21,599 --> 00:21:23,432 Come back, damn it. 166 00:21:23,433 --> 00:21:27,433 Come on Jarrod we'll be back in the morning. 167 00:21:28,633 --> 00:21:32,633 L�n� bastards. 168 00:21:42,233 --> 00:21:46,433 Mr. Burns, let me I'll take it and you'll be in. 169 00:21:46,433 --> 00:21:47,899 What? 170 00:21:47,900 --> 00:21:52,400 Mascal is crazy, let me I'll take it from here. 171 00:22:04,267 --> 00:22:06,599 - Stop! - Hoo! 172 00:22:09,400 --> 00:22:11,665 Whoa. 173 00:22:37,166 --> 00:22:41,132 My God, welcome to Mascal, Mr. Burns. 174 00:22:44,700 --> 00:22:46,032 Do you know him? 175 00:22:46,033 --> 00:22:50,033 I have never seen him before. 176 00:22:50,899 --> 00:22:54,899 A terrible way to die. 177 00:22:55,866 --> 00:22:58,565 Can you help me take it off? 178 00:23:03,233 --> 00:23:04,732 Bend over. 179 00:23:29,866 --> 00:23:33,798 Jarrod it's him Jarrod They brought him on a stagecoach. 180 00:23:33,799 --> 00:23:35,065 Who did they bring by stagecoach? 181 00:23:35,066 --> 00:23:36,698 Ramona! 182 00:23:52,433 --> 00:23:53,598 Mr. Burns. 183 00:23:53,699 --> 00:23:54,765 Hollyfield. 184 00:23:54,766 --> 00:23:57,698 Nice to see you here. 185 00:23:57,699 --> 00:23:58,965 What happened to Burns? 186 00:23:58,966 --> 00:24:01,465 I found him surrounded on a tree outside the city. 187 00:24:01,466 --> 00:24:05,466 When he said to me �e a short distance from Verde Canyon. 188 00:24:09,133 --> 00:24:12,132 Here is the murderer Mr. Hollyfield. 189 00:24:12,133 --> 00:24:13,498 This time we have a witness. 190 00:24:13,499 --> 00:24:16,399 He is the one I saw last night at Nina's. 191 00:24:16,400 --> 00:24:19,266 Your killer was brought here by Mr. Burns. 192 00:24:19,267 --> 00:24:21,598 He found him wrapped in a tree at Verde Canyon. 193 00:24:21,599 --> 00:24:23,366 That doesn't change the facts. 194 00:24:23,367 --> 00:24:25,498 He killed Nina and was probably afraid 195 00:24:25,499 --> 00:24:27,032 what will happen to him 196 00:24:27,033 --> 00:24:28,932 Sheriff, every accused man 197 00:24:28,933 --> 00:24:31,865 I am a year old by law to a fair trial. 198 00:24:31,866 --> 00:24:33,665 Don't tell me about the law, Burns. 199 00:24:33,666 --> 00:24:34,965 I know the law! 200 00:24:34,966 --> 00:24:38,165 The fact is that someone took it upon themselves the judgment of this man. 201 00:24:38,200 --> 00:24:41,999 Law and order in this city it's still your responsibility, sheriff. 202 00:24:42,666 --> 00:24:44,565 Here is the judge's rope. 203 00:24:44,566 --> 00:24:45,932 It's proof. 204 00:24:45,933 --> 00:24:48,798 Start with it. 205 00:24:48,799 --> 00:24:52,498 Now listen to me Burns, I'm the sheriff in this town 206 00:24:52,499 --> 00:24:55,698 and I can do without your advice. 207 00:24:55,699 --> 00:24:57,698 I will find out who killed Ramon. 208 00:24:57,699 --> 00:24:59,698 Especially since we have a killer, which we were looking for. 209 00:24:59,699 --> 00:25:01,765 Correct, �erife. 210 00:25:05,699 --> 00:25:08,598 Well, he certainly can't ask. 211 00:25:08,599 --> 00:25:10,465 Amos, take Mr. Burns's bags 212 00:25:10,466 --> 00:25:12,465 and give him the best room. 213 00:25:12,466 --> 00:25:15,498 For now, rest. 214 00:25:15,499 --> 00:25:17,266 I will come for you in a few minutes. 215 00:25:17,267 --> 00:25:19,432 Wait now, Mr. Hollyfield. 216 00:25:19,433 --> 00:25:23,732 I have to do it first for the necessary things. 217 00:25:29,133 --> 00:25:34,133 Sheriff, I hope you have with Ramon right. 218 00:25:35,000 --> 00:25:39,532 It is not far to the next town and there they already have a sheriff, a young man. 219 00:25:40,899 --> 00:25:44,832 Come now for Orville and kill this man. 220 00:25:48,866 --> 00:25:52,266 What the hell, Jarrod. 221 00:25:52,267 --> 00:25:54,865 Everyone be at home mind your own business 222 00:25:54,866 --> 00:25:56,765 you all! 223 00:25:56,766 --> 00:25:59,266 Be! 224 00:27:03,733 --> 00:27:06,099 A special visit, Mr. Burns. 225 00:27:06,100 --> 00:27:10,233 At the east price a underappreciated in the west. 226 00:27:10,233 --> 00:27:14,400 Mr. Aimsley, I'm here to ask you... 227 00:27:14,400 --> 00:27:19,200 I don't want to bother you with an explanation. Mescal is just a small pool, 228 00:27:19,200 --> 00:27:23,200 into which a very large stone fell. 229 00:27:23,200 --> 00:27:25,898 I expected your wedding. 230 00:27:25,899 --> 00:27:29,765 I would like to see Nina Torres. 231 00:27:29,766 --> 00:27:32,665 It is not a pleasant sight. 232 00:27:32,666 --> 00:27:34,132 But it is never death. 233 00:27:48,833 --> 00:27:51,299 Were the others killed in the same way? 234 00:27:51,300 --> 00:27:54,266 Exactly. 235 00:27:54,267 --> 00:27:58,267 Do you know that Ramon killed Nina? 236 00:27:59,333 --> 00:28:03,333 In this town, Mr. Burns, after me I'm not allowed to judge. 237 00:28:04,033 --> 00:28:08,033 I am paid for preparation and funeral corpse. 238 00:28:08,133 --> 00:28:11,531 I still think that men like you 239 00:28:11,532 --> 00:28:15,532 he must have some opinion. 240 00:28:19,899 --> 00:28:23,032 This is rough ground, Mr. Burns. 241 00:28:23,033 --> 00:28:25,932 with violent people and innocent both. 242 00:28:25,933 --> 00:28:29,933 Do you think Ramon is not a murderer? 243 00:28:33,133 --> 00:28:37,133 Mo�n� is a killer maybe not a murderer? 244 00:28:37,733 --> 00:28:41,733 as i said I'm just killing it. 245 00:28:43,033 --> 00:28:45,698 Especially if your profession 246 00:28:45,699 --> 00:28:48,832 I have so little compassion. 247 00:28:48,833 --> 00:28:50,898 Compassion? 248 00:28:50,899 --> 00:28:56,099 Think urban death Was the state my life goal? 249 00:28:56,133 --> 00:28:57,898 I cut my hair, shave my beard and I'm going to bury people 250 00:28:57,899 --> 00:29:01,899 for one reason, money. 251 00:29:02,599 --> 00:29:06,599 Then you must be a rich man. 252 00:29:07,633 --> 00:29:10,899 That was a poor joke, Mr. Burns. 253 00:29:10,900 --> 00:29:14,900 In Mascal only I exist, nothing more. 254 00:29:15,866 --> 00:29:17,199 You have my sympathies. 255 00:29:17,200 --> 00:29:19,798 And you have mine. 256 00:29:19,799 --> 00:29:23,598 With your abilities, he could Better use your time, no 257 00:29:23,599 --> 00:29:26,999 looking for the killer of these city girls. 258 00:29:27,000 --> 00:29:31,000 Girls? 259 00:29:31,267 --> 00:29:36,267 Well, death is always a bargain 260 00:29:39,733 --> 00:29:41,432 except mine. 261 00:29:53,532 --> 00:29:56,332 Those were the best of days, Mr. Burns. 262 00:29:56,333 --> 00:29:58,332 The city flourished then. 263 00:29:58,333 --> 00:30:02,333 The name was Mascal respected and honored. 264 00:30:03,233 --> 00:30:06,565 Man�el's death eight years ago 265 00:30:06,566 --> 00:30:10,432 imposed on me and mine son Travis with a huge loss. 266 00:30:10,433 --> 00:30:14,032 We had to maintain a great tradition. 267 00:30:14,033 --> 00:30:17,266 And you did it great. 268 00:30:17,267 --> 00:30:20,531 Maybe, but a big part of my life 269 00:30:20,532 --> 00:30:23,299 they are just memories. 270 00:30:23,300 --> 00:30:27,065 I used all our money to try to save Mascal, 271 00:30:27,066 --> 00:30:28,932 but it didn't help. 272 00:30:28,933 --> 00:30:32,632 People slowly walked away, 273 00:30:32,633 --> 00:30:35,798 first by stagecoach, then by train 274 00:30:35,799 --> 00:30:38,165 and then the trains stopped running. 275 00:30:38,166 --> 00:30:41,598 If Julio were alive, 276 00:30:41,599 --> 00:30:45,099 with his strength and inspiration, would pass this city. 277 00:30:45,100 --> 00:30:48,032 That's in the past, Elizabeth. 278 00:30:48,033 --> 00:30:52,033 Mr. Burns deals with attendance. 279 00:30:52,899 --> 00:30:56,899 I�m right Simeon practical as usual. 280 00:30:58,267 --> 00:31:03,267 Well, Mr. Burns, I heard If you are an exceptional accountant, 281 00:31:04,000 --> 00:31:07,565 at least that's what Simeon says. 282 00:31:07,566 --> 00:31:10,665 Do you think Ramon is a murderer? 283 00:31:10,666 --> 00:31:14,666 Answer, Mr. Mescal, not easy. 284 00:31:15,066 --> 00:31:17,999 For peace of mind. 285 00:31:18,000 --> 00:31:20,999 It's been a few months since my Travis was killed 286 00:31:21,000 --> 00:31:24,200 and it seems like several years to me. 287 00:31:26,400 --> 00:31:30,832 Think it's connected somehow between your son's death and the others? 288 00:31:30,866 --> 00:31:34,465 Not at all. 289 00:31:34,466 --> 00:31:36,032 Did he know them? 290 00:31:36,033 --> 00:31:37,565 Is it? 291 00:31:37,566 --> 00:31:40,132 Travis knew everyone and everyone knew Travis. 292 00:31:40,133 --> 00:31:45,133 He was young and handsome, he liked people, he loved life. 293 00:31:47,532 --> 00:31:51,532 If Travis knew any of those women 294 00:31:51,733 --> 00:31:55,565 it would be his v�c. 295 00:31:55,566 --> 00:31:59,566 He had more to live for. 296 00:32:00,033 --> 00:32:03,833 What� �in� his death it's tragic. 297 00:32:04,033 --> 00:32:05,165 Is it okay? 298 00:32:05,166 --> 00:32:09,166 No, thank you. 299 00:32:09,367 --> 00:32:12,999 It's just a little liquid preparation, 300 00:32:13,000 --> 00:32:15,565 to encourage my soul. 301 00:32:15,566 --> 00:32:17,865 Dr. Fairchild insists that that I don't need them 302 00:32:17,866 --> 00:32:21,866 but i know It revives my darkness. 303 00:32:22,233 --> 00:32:26,666 You know, except for a few good ones a friend like Simeon, 304 00:32:28,066 --> 00:32:31,165 which ones are left for me others attribute the failure to the mine 305 00:32:31,166 --> 00:32:34,432 and the cities of the Mescal families. 306 00:32:34,433 --> 00:32:37,299 - But Elizabeth, you... - Nonsense! 307 00:32:37,733 --> 00:32:39,865 Nonsense. 308 00:32:39,866 --> 00:32:43,866 It's true, we both know it. 309 00:32:44,532 --> 00:32:47,399 From what I found out there is a certain similarity 310 00:32:47,400 --> 00:32:50,665 among all the dead, I think that means... 311 00:32:50,666 --> 00:32:52,632 It's too late, Mr. Burns. 312 00:32:52,633 --> 00:32:56,132 I'm sure there are others with whom you want to talk. 313 00:32:56,133 --> 00:32:57,698 Let's go, Elizabeth. 314 00:32:57,699 --> 00:33:02,699 Well, if I fall out, if I drown in sebelity, so I apologize. 315 00:33:05,933 --> 00:33:08,132 But I can't avoid it. 316 00:33:08,133 --> 00:33:09,999 Thank you for your patience. 317 00:33:10,000 --> 00:33:11,732 I will do my best to help. 318 00:33:11,733 --> 00:33:14,099 Well, if I can be of any help, 319 00:33:14,100 --> 00:33:15,965 don't hesitate to visit me. 320 00:33:15,966 --> 00:33:19,465 Just don't take Simeon with you, 321 00:33:19,466 --> 00:33:22,099 They need to worry about me. 322 00:33:22,100 --> 00:33:23,832 Good. 323 00:33:23,833 --> 00:33:25,332 - Goodbye. - Goodbye, Mr. Burns. 324 00:33:25,399 --> 00:33:26,598 Goodbye, Elizabeth. 325 00:33:26,599 --> 00:33:27,832 Simeon. 326 00:33:27,833 --> 00:33:29,565 No need to show me the way. 327 00:33:47,499 --> 00:33:52,499 Something she said about Travis I minded, didn't I? 328 00:33:53,566 --> 00:33:56,032 Yes, I don't have to hide it anymore. 329 00:33:56,033 --> 00:33:57,465 You will find out soon enough. 330 00:33:57,466 --> 00:34:01,266 Travis she was talking about never existed. 331 00:34:01,267 --> 00:34:04,366 What do you mean by that? 332 00:34:04,367 --> 00:34:08,799 I want to read what Travis used the name Mescal as the key to the bathroom. 333 00:34:08,799 --> 00:34:12,399 Every woman was like a game to him. 334 00:34:12,400 --> 00:34:15,632 He drank, gambled and squandered money Mescal� around like, 335 00:34:15,633 --> 00:34:19,633 as if every day was his last. 336 00:34:19,799 --> 00:34:22,299 I think you're Travis he bought with his friend's money 337 00:34:22,300 --> 00:34:25,165 and he had a talent for making enemies. 338 00:34:25,166 --> 00:34:27,232 In three short years he ruined the name of the city, 339 00:34:27,233 --> 00:34:30,132 its construction took two generations. 340 00:34:30,133 --> 00:34:32,332 There is one thing, Mr. Hollyfield. 341 00:34:32,333 --> 00:34:34,565 What? 342 00:34:34,566 --> 00:34:39,499 When I hear the witness, I will decide when I finish. 343 00:34:42,499 --> 00:34:43,965 Have a nice day. 344 00:35:57,200 --> 00:35:58,399 And it was. 345 00:36:01,933 --> 00:36:05,399 when did you know Do you have it, Burns? 346 00:36:05,400 --> 00:36:07,998 As soon as the judge said, guilty. 347 00:38:41,933 --> 00:38:43,332 I didn't hear you coming. 348 00:38:43,333 --> 00:38:46,266 I didn't want I fed the guests. 349 00:38:46,267 --> 00:38:48,465 It's just a little warning for 350 00:38:48,466 --> 00:38:52,466 Here it is best to cover your back. 351 00:38:52,966 --> 00:38:55,032 Why didn't you tell Ramon? 352 00:38:55,033 --> 00:38:58,399 If you are looking for Ramon in n��, so that's him. 353 00:38:58,400 --> 00:39:01,665 Maybe it's Ramon in n��, but it was not used to kill Nina. 354 00:39:01,666 --> 00:39:04,432 There were wounds on Nina's body made with a curved �epel�. 355 00:39:04,433 --> 00:39:06,432 How can you be so sure? 356 00:39:06,433 --> 00:39:10,433 I researched wounds, did you? 357 00:39:10,499 --> 00:39:14,499 Keep it or you have it hang out with Ramon. 358 00:39:14,966 --> 00:39:18,966 Where was Nina murdered? 359 00:39:22,966 --> 00:39:26,732 Well, it seemed That it started somewhere here 360 00:39:26,733 --> 00:39:29,798 and ended up here on the porch. 361 00:39:29,799 --> 00:39:31,366 I would say she fought. 362 00:39:31,367 --> 00:39:32,598 Not long enough. 363 00:39:32,599 --> 00:39:34,799 What the hell is the difference, Burns? He is dead. 364 00:39:34,967 --> 00:39:36,865 So is Ramon. 365 00:39:36,866 --> 00:39:40,866 Where did you say that boy was when did he see the murder? 366 00:39:41,033 --> 00:39:45,033 He was there on the way. 367 00:39:51,433 --> 00:39:54,399 say sheriff if Seth stood here 368 00:39:54,400 --> 00:39:56,865 when he saw Ramona kill Nina, 369 00:39:56,866 --> 00:39:58,299 Why didn't Ramon kill Seth too? 370 00:39:58,300 --> 00:40:01,232 He was a witness. 371 00:40:01,233 --> 00:40:03,232 I think it was dark there. 372 00:40:03,233 --> 00:40:06,232 Do you think, Mr. Coldcord? 373 00:40:06,233 --> 00:40:10,365 To be a good man of the law it requires more than just searching. 374 00:40:20,400 --> 00:40:22,232 hello 375 00:40:22,233 --> 00:40:26,233 I'm Burns. 376 00:40:26,333 --> 00:40:28,466 Will you call my son a liar? 377 00:40:28,467 --> 00:40:31,632 I know your son is a liar. 378 00:40:31,633 --> 00:40:34,466 I'm just indicating that he could be wrong 379 00:40:34,467 --> 00:40:36,032 it was always dark. 380 00:40:36,033 --> 00:40:40,766 Darkness or light, my son said, I know what he saw. 381 00:40:44,066 --> 00:40:45,765 I could talk with your husband... 382 00:40:45,766 --> 00:40:48,099 You will have to find him first. 383 00:40:48,100 --> 00:40:52,100 I'm Seth's right now mother and his father. 384 00:40:55,033 --> 00:40:59,566 If my son made a mistake, and I think he didn't 385 00:40:59,566 --> 00:41:01,565 he really meant it. 386 00:41:01,566 --> 00:41:05,531 I won't let any stranger to make fun of my son. 387 00:41:05,532 --> 00:41:07,832 Be reasonable, Mr. McGee. 388 00:41:07,833 --> 00:41:11,665 If the boy were wrong, it could affect his whole life. 389 00:41:11,666 --> 00:41:13,899 Most people wouldn't say anything. 390 00:41:13,900 --> 00:41:17,900 Try to do the right thing, for which no one will thank you. 391 00:41:18,566 --> 00:41:20,999 You can't erase it from his life. 392 00:41:21,000 --> 00:41:22,899 what happened last night 393 00:41:22,900 --> 00:41:24,498 ��m d��in it will be elite, 394 00:41:24,499 --> 00:41:27,565 it will be better for him. 395 00:41:27,566 --> 00:41:29,698 No. 396 00:41:29,699 --> 00:41:32,498 You have my answer, Mr. Burns. 397 00:41:32,499 --> 00:41:37,499 In addition to buying something, you have nothing to do here. 398 00:42:27,033 --> 00:42:29,698 Jarrod. 399 00:42:29,699 --> 00:42:30,998 Jarrod. 400 00:42:32,666 --> 00:42:35,099 Jarrod? 401 00:42:37,933 --> 00:42:39,932 Jarrod. 402 00:42:39,933 --> 00:42:43,933 Wake up, please wake up! 403 00:42:44,100 --> 00:42:46,932 - Who is it? - It's me, Seth. 404 00:42:47,000 --> 00:42:49,399 go away man leave me alone 405 00:42:49,400 --> 00:42:52,599 No, I have to tell you something! It's something he has to know! 406 00:42:52,633 --> 00:42:54,498 go away let's talk in the morning. 407 00:42:54,499 --> 00:42:55,866 No, you�! 408 00:43:45,966 --> 00:43:47,165 Yes? 409 00:43:47,166 --> 00:43:51,166 This is Seth McGee. 410 00:43:57,666 --> 00:43:59,366 What is it son? 411 00:43:59,367 --> 00:44:02,531 Nina, I think I lied. 412 00:44:02,532 --> 00:44:06,532 I really didn't see how Ramon killed her. 413 00:44:07,333 --> 00:44:10,032 Come on, son. 414 00:44:10,033 --> 00:44:13,732 Let's talk about it. 415 00:44:13,733 --> 00:44:17,598 What? 416 00:44:17,599 --> 00:44:19,632 Did Seth lie to me? 417 00:44:19,633 --> 00:44:22,199 Let's call it a half-truth. 418 00:44:22,200 --> 00:44:25,132 He saw Ramon with Nina before the lesson. 419 00:44:25,133 --> 00:44:27,999 After his lesson, when he found Nina's body, 420 00:44:28,000 --> 00:44:29,632 Ramon wasn't there. 421 00:44:29,633 --> 00:44:31,698 You must be really proud of yourself. 422 00:44:31,699 --> 00:44:34,299 Thanks to you, I'm falling out like a damn fool! 423 00:44:34,300 --> 00:44:36,432 It's your fault, Jarred. 424 00:44:36,433 --> 00:44:39,832 It's special that you are He loved a 10-year-old boy. 425 00:44:39,833 --> 00:44:41,965 Seth couldn't lie to me! 426 00:44:41,966 --> 00:44:44,432 He was trying to help you. 427 00:44:44,433 --> 00:44:47,232 And whatever the reason, don't worry about it now. 428 00:44:47,233 --> 00:44:50,332 Ramon was honored, because of Seth's word. 429 00:44:50,333 --> 00:44:52,432 I didn't think of that. 430 00:44:52,433 --> 00:44:56,433 That's the problem you should have thought of that. 431 00:44:58,066 --> 00:45:01,765 Good. 432 00:45:01,766 --> 00:45:05,766 I may not understand correctly, 433 00:45:06,799 --> 00:45:09,798 but one thing is clear to me 434 00:45:09,799 --> 00:45:13,799 been on my wall ever since what brought you here 435 00:45:14,000 --> 00:45:16,965 very charming man with words. 436 00:45:16,966 --> 00:45:20,966 Let's find out what type you really are, huh? 437 00:45:21,733 --> 00:45:25,833 Jarrod, this won't do anything. 438 00:45:25,833 --> 00:45:27,832 maybe not but then I will respect myself 439 00:45:27,833 --> 00:45:29,466 damn much better. 440 00:46:11,400 --> 00:46:16,300 Mr. Burns, you are beautiful I didn't expect it. 441 00:46:24,666 --> 00:46:28,666 Uncle Jarrod. 442 00:46:34,799 --> 00:46:38,799 Jenny j�, we... 443 00:46:40,133 --> 00:46:44,133 This is Inspector Burns. 444 00:46:53,766 --> 00:46:54,999 Are you in trouble? 445 00:46:55,000 --> 00:46:57,232 I'm Jenny Coldcord, Jarrod's niece. 446 00:46:57,233 --> 00:46:59,065 I know why you are here. 447 00:46:59,066 --> 00:47:00,832 I'm sorry, I didn't mean to. 448 00:47:00,833 --> 00:47:04,833 Judging by your looks, I think so. 449 00:47:04,966 --> 00:47:07,865 Miss Coldcord, things are not always as it seems. 450 00:47:07,866 --> 00:47:10,199 I know exactly what happened mr burns 451 00:47:10,200 --> 00:47:12,032 I saw you coming. 452 00:47:12,033 --> 00:47:15,732 I'm just sorry you didn't nothing to prevent it. 453 00:47:15,733 --> 00:47:19,733 V� strèc does not recognize the new age 454 00:47:20,033 --> 00:47:23,132 and try to eat it with your fists. 455 00:47:23,133 --> 00:47:26,732 Despite what you might do you think Jarrod is a good man 456 00:47:26,733 --> 00:47:28,965 dedicated his life to this work. 457 00:47:28,966 --> 00:47:31,732 All he can do is be sheriff. 458 00:47:31,733 --> 00:47:33,832 without it there is nothing 459 00:47:33,833 --> 00:47:36,099 that you are here it just confirms it. 460 00:47:36,100 --> 00:47:39,566 I was told to he did the work that needed to be done. 461 00:47:39,767 --> 00:47:42,498 So grant it, Mr. Burns 462 00:47:42,499 --> 00:47:46,499 and try to help my uncle. 463 00:47:48,499 --> 00:47:51,032 Where can I find him? 464 00:47:51,033 --> 00:47:55,933 Well, if he's not home, you can try the old train depot. 465 00:48:54,899 --> 00:48:56,366 This city was once upon a time full of life, 466 00:48:56,367 --> 00:48:59,165 you should see it. 467 00:48:59,166 --> 00:49:03,166 Trains fly by, people come and go. 468 00:49:03,433 --> 00:49:06,531 I am in those days followed every train. 469 00:49:06,532 --> 00:49:09,399 Being sheriff really meant something. 470 00:49:09,400 --> 00:49:13,400 People had respect for me. 471 00:49:15,133 --> 00:49:19,765 Everything is going to die here and I am just an old man with a price star. 472 00:49:21,033 --> 00:49:25,033 Hell, I don't care anyway. 473 00:49:28,367 --> 00:49:32,367 I would like a little to be here with you 474 00:49:32,799 --> 00:49:37,799 I can say something I failed more than you. 475 00:49:40,599 --> 00:49:45,532 You see, I'm trying to build myself up reputation and you try to maintain it. 476 00:49:45,733 --> 00:49:49,232 That puts us on the same level, what are you doing? 477 00:49:49,233 --> 00:49:52,032 No, there is a difference. 478 00:49:52,033 --> 00:49:55,965 we find the killer you leave and I stay. 479 00:49:55,966 --> 00:49:58,966 after what happened it won't be the same. 480 00:50:02,033 --> 00:50:06,033 Why don't you find him first? 481 00:50:10,100 --> 00:50:13,132 God, we lost a lot of time talking 482 00:50:13,133 --> 00:50:15,066 shall we go for it? 483 00:50:22,133 --> 00:50:25,965 Tell me where you learned it use �idli as... 484 00:50:25,966 --> 00:50:28,232 In the county. 485 00:50:28,233 --> 00:50:29,765 What does that have to do with it? 486 00:50:29,766 --> 00:50:33,066 It was right next to a furniture store. 487 00:50:33,833 --> 00:50:36,266 Passover, Jarrod, that's �full� ��len�. 488 00:50:36,267 --> 00:50:39,398 It certainly was. 489 00:50:46,532 --> 00:50:50,532 Shit, it wasn't mine idea to go for Ramon! 490 00:50:54,499 --> 00:50:57,932 I didn't want to hang him by the neck. 491 00:50:57,933 --> 00:51:00,332 Besides, he killed Nina, didn't he? 492 00:51:00,333 --> 00:51:03,999 Shut up, Horace, we are all in this together. 493 00:51:04,000 --> 00:51:06,098 - So what are we going to do Virgi? - Nothing yet. 494 00:51:06,133 --> 00:51:09,466 If you didn't want to play sheriff, this would never happen. 495 00:51:09,499 --> 00:51:12,399 Watch your tongue, Horace, as long as I have it! 496 00:51:12,400 --> 00:51:16,699 I may be right, Virgil. They are It's more important than being the sheriff. 497 00:51:16,699 --> 00:51:18,832 Shut your damn mouth! 498 00:51:18,900 --> 00:51:22,032 I decide what is important to me. 499 00:52:43,300 --> 00:52:45,498 Don't be angry that I am he shot 500 00:52:45,499 --> 00:52:49,499 last night in jail? 501 00:52:51,799 --> 00:52:56,032 Not if you don't get angry I didn't say it right 502 00:52:56,033 --> 00:52:57,865 at first. 503 00:52:57,966 --> 00:53:01,966 Not at all, we're just ``good enough'' understood, that's all. 504 00:53:02,499 --> 00:53:05,965 Did you wash it? 505 00:53:05,966 --> 00:53:09,432 Mr. Burns, you had a fight at night, didn't you? 506 00:53:09,433 --> 00:53:13,199 Well, not quite... 507 00:53:13,200 --> 00:53:14,632 You beat him, �eh, Jarrod? 508 00:53:14,633 --> 00:53:17,965 He can beat anyone when he wants to, right? 509 00:53:17,966 --> 00:53:21,332 It is important if I have it beat or not? 510 00:53:21,333 --> 00:53:24,531 Sure, if not it's important to beat someone 511 00:53:24,532 --> 00:53:28,532 why fight him? 512 00:53:30,733 --> 00:53:32,366 Could you say that again? 513 00:53:32,367 --> 00:53:34,099 If it's not important to beat someone, 514 00:53:34,100 --> 00:53:37,999 why fight him? 515 00:53:41,699 --> 00:53:44,798 Seth, man I tried to learn things about 516 00:53:44,799 --> 00:53:47,065 life since then when were you old enough� 517 00:53:47,066 --> 00:53:49,632 and I'm proud that you learned 518 00:53:49,633 --> 00:53:52,065 faster than I hoped. 519 00:53:52,066 --> 00:53:54,332 Sir? 520 00:53:54,333 --> 00:53:58,465 Come on, let's see if it's on the station needs some cleaning. 521 00:54:05,633 --> 00:54:09,633 Just a minute. 522 00:54:12,499 --> 00:54:15,299 My name is Myra Lynn, Mr. Burns, may I go on? 523 00:54:15,300 --> 00:54:19,300 Oh, yes, please. 524 00:54:23,833 --> 00:54:26,399 Did you win or lose? 525 00:54:26,400 --> 00:54:30,400 Sometimes I win and sometimes I lose. 526 00:54:30,499 --> 00:54:32,432 what about you 527 00:54:32,433 --> 00:54:34,099 I never got a chance. 528 00:54:34,100 --> 00:54:37,765 Mr. Burns, Do you know Virgil Hooker? 529 00:54:37,766 --> 00:54:39,232 Should I? 530 00:54:39,233 --> 00:54:42,132 If you want men who killed Ramon, you should. 531 00:54:42,133 --> 00:54:43,466 Did Hooker kill Ramon? 532 00:54:43,467 --> 00:54:45,531 With his two friends, By Horace and Lute Dooland. 533 00:54:45,532 --> 00:54:47,366 I don't doubt your word Myra, 534 00:54:47,367 --> 00:54:51,367 but it will be your word against theirs. 535 00:54:53,400 --> 00:54:56,032 Do you know this? 536 00:54:56,033 --> 00:54:59,433 Yes, Lute Dooland nos� on the vest of such a shell. 537 00:55:00,533 --> 00:55:03,165 This could be it what we need. 538 00:55:03,166 --> 00:55:05,598 Under certain circumstances do not leave this room. 539 00:55:05,599 --> 00:55:07,632 You will be safe here. 540 00:55:18,267 --> 00:55:21,099 Why don't we just go there and shall we not arrest him? 541 00:55:21,100 --> 00:55:24,299 No, we need more evidence. 542 00:55:24,300 --> 00:55:27,299 you just said They recognized Ramon's marriage. 543 00:55:27,300 --> 00:55:28,465 I don't. 544 00:55:28,466 --> 00:55:31,365 I told you Burns is working so damn slow 545 00:55:31,366 --> 00:55:33,798 I don't know how to do anything at all. 546 00:55:33,799 --> 00:55:37,399 A French writer he once said that knowing how to wait is 547 00:55:37,400 --> 00:55:38,498 the secret of speed. 548 00:55:38,499 --> 00:55:41,032 Nice. 549 00:55:41,033 --> 00:55:45,998 Well, maybe it's good for writers, but it's not worth much to the �sheriff�. 550 00:55:46,000 --> 00:55:48,032 Seth? 551 00:55:48,033 --> 00:55:49,665 yes sir 552 00:55:49,666 --> 00:55:53,666 I have a job for you, son. 553 00:56:04,499 --> 00:56:07,399 That kid, McGee, is coming here. 554 00:56:07,400 --> 00:56:10,531 I drank for the first time when I was 10 555 00:56:20,633 --> 00:56:24,633 I'm looking for Lute Dooland. 556 00:56:24,633 --> 00:56:26,498 Detective Burns told me to give you this 557 00:56:26,499 --> 00:56:28,899 he found it at Verde Canyon. 558 00:56:43,499 --> 00:56:45,531 Not so! 559 00:56:56,699 --> 00:56:59,932 How long will we have to wait? 560 00:56:59,933 --> 00:57:01,865 I had a seizure once when he stole from him 561 00:57:01,866 --> 00:57:04,565 from your own bank. 562 00:57:04,566 --> 00:57:09,066 I had to look for him during the day at night for five months 563 00:57:09,067 --> 00:57:11,698 he did not make a mistake. 564 00:57:11,699 --> 00:57:13,798 Five months. 565 00:57:35,999 --> 00:57:39,232 Lute, why don't we just get out of here? 566 00:57:39,233 --> 00:57:40,732 It's not going anywhere. 567 00:57:40,733 --> 00:57:43,432 When will he leave it's like recognizing yourself. 568 00:57:43,433 --> 00:57:46,665 But we have to do something we can't just sit here. 569 00:57:46,666 --> 00:57:51,599 Found your damn shell. 570 00:57:51,599 --> 00:57:53,632 - We're going. - No, wait! 571 00:57:53,633 --> 00:57:56,498 I have a lot of friends here. 572 00:57:56,499 --> 00:57:59,432 I don't see it that way, Virgi. 573 00:57:59,433 --> 00:58:01,798 We will stay here and we don't have a chance at all. 574 00:58:01,799 --> 00:58:03,798 If we get out of town must catch us. 575 00:58:03,799 --> 00:58:07,232 Lute, if they could do something to prove, they would already be here. 576 00:58:07,233 --> 00:58:08,832 If you are so sure, 577 00:58:08,833 --> 00:58:11,065 stay and see what happens. 578 00:58:11,066 --> 00:58:13,798 Just wait until he becomes the sheriff 579 00:58:13,799 --> 00:58:16,832 then he can be released from prison. 580 00:58:16,833 --> 00:58:18,765 Oh no, not that... 581 00:58:22,799 --> 00:58:25,432 This is what we've been waiting for. 582 00:58:40,333 --> 00:58:42,865 - Go ahead. - Good. 583 00:58:52,833 --> 00:58:55,132 He's staying here, Hooker. 584 00:58:55,133 --> 00:58:58,032 Get out of my way, Jarrod. 585 00:58:58,033 --> 00:59:00,165 You raised Ramon so he's not going anywhere. 586 00:59:00,166 --> 00:59:02,732 Surrender or die it's your choice. 587 00:59:02,733 --> 00:59:06,665 Go away, Jarrod, it's too late late to be a hero. 588 00:59:06,666 --> 00:59:08,366 It's your choice. 589 00:59:52,033 --> 00:59:53,765 Myra? 590 01:00:09,532 --> 01:00:11,098 My God 591 01:00:18,233 --> 01:00:19,865 God. 592 01:00:37,166 --> 01:00:40,366 The stabbing wounds were in the ears the same case, 593 01:00:40,367 --> 01:00:43,266 Clean, precise injections. 594 01:00:43,267 --> 01:00:47,267 Except where there was meat distinguished by jerky movement. 595 01:00:47,733 --> 01:00:50,698 In your opinion, she was killed by the same person 596 01:00:50,699 --> 01:00:52,099 who killed Nina. 597 01:00:52,100 --> 01:00:53,366 There is no doubt about it. 598 01:00:53,367 --> 01:00:57,032 All circumstances are similar. 599 01:00:57,033 --> 01:00:59,565 Do you have anything to say about Mye, what could help us? 600 01:00:59,566 --> 01:01:02,898 Not much, the whole Hooker gang 601 01:01:02,899 --> 01:01:06,332 she cared most of the time just by herself. 602 01:01:06,333 --> 01:01:09,732 Did Travis Mescal go there? 603 01:01:09,733 --> 01:01:12,466 Yeah, when Hooker was my representative. 604 01:01:12,467 --> 01:01:16,467 You see, Hooker kept getting him from one lamastika after another. 605 01:01:16,833 --> 01:01:19,432 So did Travis know Myra? 606 01:01:19,433 --> 01:01:23,433 At the same time, how do you know someone. 607 01:01:24,233 --> 01:01:25,932 And other women? 608 01:01:25,933 --> 01:01:30,933 Also, he never really cared what bed do you sleep in? 609 01:01:31,367 --> 01:01:35,032 Yeah, when it comes to women, Travis knew them all. 610 01:01:35,033 --> 01:01:39,033 Like Mr. Mescal did she notice his behavior? 611 01:01:39,300 --> 01:01:42,232 She has my sympathies, Mr. Burns. 612 01:01:42,233 --> 01:01:46,132 She had trouble with Travis in life and mine is also in death. 613 01:01:46,133 --> 01:01:48,932 It is the same in both cases. 614 01:01:48,933 --> 01:01:51,665 When did you research Travis? 615 01:01:51,666 --> 01:01:54,499 were his wounds same as others? 616 01:01:54,500 --> 01:01:56,899 I don't know 617 01:01:56,900 --> 01:02:00,900 I never saw Travis' body. 618 01:02:03,933 --> 01:02:05,865 Of course I saw Travis. 619 01:02:05,866 --> 01:02:09,032 what do you think How else would I have killed him? 620 01:02:09,033 --> 01:02:13,033 Dr. Neither Fairchild nor the sheriff saw the body. 621 01:02:13,333 --> 01:02:16,932 Isn't that unusual, Mr. Aimsley? 622 01:02:16,933 --> 01:02:20,399 I arrived at the house first, 623 01:02:20,400 --> 01:02:24,032 Mr. Mescalov was in a state of utter despair, 624 01:02:24,033 --> 01:02:27,032 she insisted that everything 625 01:02:27,033 --> 01:02:31,033 I will take care of it personal and private. 626 01:02:31,733 --> 01:02:33,598 You must have a very special relationship 627 01:02:33,599 --> 01:02:37,599 with Mr. Mescal. 628 01:02:37,799 --> 01:02:39,932 Why not? 629 01:02:39,933 --> 01:02:42,266 It seems to be getting easier It attracts me 630 01:02:42,267 --> 01:02:44,232 �Woman of his build�? 631 01:02:44,233 --> 01:02:48,233 It's not easy, but it's not expected. 632 01:02:50,666 --> 01:02:52,765 I had the impression Don't show sympathy 633 01:02:52,766 --> 01:02:54,332 to no one in this town 634 01:02:54,333 --> 01:02:59,133 and yet you read deeply affection for Mr. Mescal. 635 01:03:02,933 --> 01:03:06,432 Mr. Mescal is a gentle lady, 636 01:03:06,433 --> 01:03:10,433 she understands me, I understand her. 637 01:03:10,532 --> 01:03:12,598 You are also a good friend. 638 01:03:12,599 --> 01:03:15,232 With Eliz... 639 01:03:15,233 --> 01:03:19,233 With Mrs. Mescal we have a lot in common. 640 01:03:23,733 --> 01:03:25,466 We all need someone. 641 01:03:25,467 --> 01:03:28,432 So you broke the law because his loyalty to Mr. Mescal. 642 01:03:28,467 --> 01:03:32,032 The application of the law was always a little different in things where the name Mescal is involved. 643 01:03:32,166 --> 01:03:36,166 I considered you for a highly principled man. 644 01:03:37,733 --> 01:03:41,733 Travis was sidelined. 645 01:03:42,566 --> 01:03:46,833 His mother wanted him they remembered him as he was in life 646 01:03:46,833 --> 01:03:49,199 even after death. 647 01:03:49,200 --> 01:03:51,499 I simply fulfilled it. 648 01:03:51,500 --> 01:03:54,132 Is there any law against it? 649 01:05:16,133 --> 01:05:19,665 This is not social hate Elizabeth. 650 01:05:19,666 --> 01:05:23,666 I am afraid, said Mr. Burns discovered our secret. 651 01:05:27,367 --> 01:05:29,399 What did you say to him Orville? 652 01:05:29,400 --> 01:05:32,132 Nothing that others don't already know. 653 01:05:32,133 --> 01:05:36,133 Just that I was the only one who saw Travis' body. 654 01:05:36,532 --> 01:05:39,932 So there is no need to worry. 655 01:05:39,933 --> 01:05:43,933 Definitely not on the code, when one friend helps another. 656 01:05:47,532 --> 01:05:51,332 I'm right, Elizabeth. 657 01:05:51,333 --> 01:05:55,333 But one favor you deserve a second one. 658 01:05:59,200 --> 01:06:03,200 I feel that we have settled down will have to be changed. 659 01:06:05,633 --> 01:06:07,798 What does he want? 660 01:06:07,799 --> 01:06:11,799 A small fee for the services provided. 661 01:06:12,433 --> 01:06:15,565 Pin? 662 01:06:15,566 --> 01:06:18,432 For transport and delivery. 663 01:06:18,433 --> 01:06:21,665 And let the stagecoach leave Mescal, Elizabeth, 664 01:06:21,666 --> 01:06:23,565 I will leave with him. 665 01:06:25,367 --> 01:06:27,598 Why didn't you come to see me? 666 01:06:27,599 --> 01:06:30,865 I'll be happy to oblige you. 667 01:06:30,866 --> 01:06:34,866 Don't laugh at me, Elizabeth. I'm not here for charity. 668 01:06:39,633 --> 01:06:43,633 This is an agreement between friends. 669 01:06:45,066 --> 01:06:47,366 Of course. 670 01:06:47,367 --> 01:06:51,400 Here, this will help calm your nerves. 671 01:06:54,467 --> 01:06:58,467 I will bring money. 672 01:06:59,866 --> 01:07:03,866 In your own way 673 01:07:04,966 --> 01:07:08,966 I will miss you, Orville, yes. 674 01:08:29,000 --> 01:08:32,032 Damn, Jarrod, that's second nature� you surprised me. 675 01:08:32,033 --> 01:08:36,033 Look for yourself, don't forget. 676 01:08:38,300 --> 01:08:40,099 What did you find out? 677 01:08:40,100 --> 01:08:42,565 Aimsley asked �he went to the house of Mescal�, 678 01:08:42,566 --> 01:08:45,299 exactly as we thought. 679 01:08:45,300 --> 01:08:49,032 It seems we are they scared him a little. 680 01:08:56,367 --> 01:08:58,432 I hope you know that we are breaking the law. 681 01:08:58,433 --> 01:08:59,965 It is about seeking justice. 682 01:08:59,966 --> 01:09:02,332 I have never been before he wasn't looking for her like this. 683 01:09:02,333 --> 01:09:06,333 If it comforts you, neither do I. 684 01:09:11,633 --> 01:09:13,499 I was at a funeral. 685 01:09:13,500 --> 01:09:15,898 The whole damn city was at the funeral. 686 01:09:23,367 --> 01:09:27,367 It seems that Simeon finally hired the right man. 687 01:09:27,733 --> 01:09:31,733 Your thoroughness is appreciated many others, Mr. Burns. 688 01:09:33,766 --> 01:09:35,732 You still haven't explained for your son's body 689 01:09:35,733 --> 01:09:37,898 not in a coffin. 690 01:09:37,899 --> 01:09:40,432 And you didn't explain why did you open it. 691 01:09:40,433 --> 01:09:44,433 The fact that it is empty excuses me. 692 01:09:45,532 --> 01:09:48,466 Under these circumstances, 693 01:09:48,467 --> 01:09:52,467 I feel that I owe you an explanation. 694 01:09:52,467 --> 01:09:56,467 My son had no name fear of death and decay. 695 01:09:57,133 --> 01:10:01,099 He made me promise him �e if the country 696 01:10:01,100 --> 01:10:05,100 I will have his body cremated. 697 01:10:09,866 --> 01:10:13,632 My son's remains are here. 698 01:10:13,633 --> 01:10:17,633 is travis there 699 01:10:18,333 --> 01:10:20,365 Correct. 700 01:10:24,566 --> 01:10:28,566 You have my permission to look if you want 701 01:10:29,100 --> 01:10:33,100 No, thank you. 702 01:10:34,367 --> 01:10:38,367 I realize that I fooled the city 703 01:10:40,300 --> 01:10:43,865 but i know They would never understand 704 01:10:43,866 --> 01:10:47,466 I want my son to be cremated. 705 01:10:49,666 --> 01:10:52,899 But you did it fraud, Mr. Mescalov�. 706 01:10:52,900 --> 01:10:54,266 He has no right to judge me 707 01:10:54,267 --> 01:10:57,466 for money, Mr. Burns. 708 01:10:57,467 --> 01:11:01,132 You were hired to find men 709 01:11:01,133 --> 01:11:05,133 who killed my son and so far you have not succeeded. 710 01:11:14,367 --> 01:11:19,267 For some reason God decided, to cross my husband 711 01:11:19,267 --> 01:11:24,267 and my son I have nothing without them. 712 01:11:27,033 --> 01:11:31,633 And earth the name Mescal will land with me. 713 01:11:33,500 --> 01:11:37,500 I'm sorry we shouldn't have done that. 714 01:11:40,866 --> 01:11:45,866 You are right, Mr. Mescal, it wasn't right. 715 01:13:44,000 --> 01:13:49,000 I'll buy you a drink, Myra Lynn 716 01:13:52,066 --> 01:13:56,267 we should rejoice in our �father�. 717 01:14:00,933 --> 01:14:05,933 I know I will miss you don't forgive my mistakes 718 01:14:08,166 --> 01:14:11,665 maybe just my ignorance. 719 01:14:35,566 --> 01:14:38,065 Everyone laughs at me. mock me 720 01:14:38,066 --> 01:14:42,066 because I am different. 721 01:14:47,300 --> 01:14:51,232 You dared me too 722 01:14:51,233 --> 01:14:55,233 you were the same as the others. 723 01:14:56,799 --> 01:14:58,165 Who are you, my judge? 724 01:15:14,467 --> 01:15:19,467 Tomorrow morning as my last official act 725 01:15:25,633 --> 01:15:28,965 I will lay you down to rest. 726 01:15:39,733 --> 01:15:44,532 I hope your life at a distance by the sky, it will be better. 727 01:16:21,699 --> 01:16:26,433 Doctor, when did Mr. Mescalov� did she start taking 728 01:16:26,433 --> 01:16:27,932 A few months ago. 729 01:16:27,933 --> 01:16:30,399 Do I know the exact date? if you want 730 01:16:30,400 --> 01:16:31,932 Later. 731 01:16:31,933 --> 01:16:35,132 tell me when did she get her last job. 732 01:16:35,133 --> 01:16:37,898 A week ago, exactly to the day. 733 01:16:37,899 --> 01:16:39,965 That group is almost gone. 734 01:16:39,966 --> 01:16:42,732 It's impossible she had it for a whole month. 735 01:16:42,733 --> 01:16:43,965 Are you sure? 736 01:16:43,966 --> 01:16:45,499 When I arrived four days ago, 737 01:16:45,500 --> 01:16:50,166 her medicine cabinet was full, now it is practically empty. 738 01:16:50,166 --> 01:16:54,166 Mr. Burns, she did a little to another time. 739 01:16:55,233 --> 01:16:59,733 It is possible that this medicine used in this quantity, 740 01:17:01,166 --> 01:17:03,531 served a different purpose, not to which it was intended? 741 01:17:03,532 --> 01:17:07,032 Medically speaking, it is possible. 742 01:17:07,033 --> 01:17:09,699 Let's go for a walk all alternatives, 743 01:17:09,700 --> 01:17:12,500 which may occur. 744 01:17:16,766 --> 01:17:21,100 Well, we know, �e arsenite iodide is the main component. 745 01:17:22,367 --> 01:17:26,199 Let's focus on him. 746 01:17:26,200 --> 01:17:30,367 Here, arsenic in various compounds 747 01:17:30,367 --> 01:17:32,898 I'm going to use it stimulation of metabolism, 748 01:17:32,899 --> 01:17:36,065 in extreme cases of depression. 749 01:17:36,066 --> 01:17:39,432 listen to this recent experiments with arsenic 750 01:17:39,433 --> 01:17:42,266 they proved that when used in a marked period, 751 01:17:42,267 --> 01:17:44,932 it is beneficial in the treatment of anemia 752 01:17:44,933 --> 01:17:48,933 and various horse diseases, 753 01:17:49,166 --> 01:17:53,166 especially syphilis. 754 01:17:54,300 --> 01:17:56,798 Syphilis. 755 01:18:29,100 --> 01:18:32,399 I'm so glad I wish you could come today, Jenny. 756 01:18:32,400 --> 01:18:36,132 He doesn't even know what to do with me your music means�. 757 01:18:36,133 --> 01:18:40,133 Jarred. 758 01:18:42,833 --> 01:18:45,632 I just spoke with Dr. Fairchild. 759 01:19:28,333 --> 01:19:31,965 Come on Jenny I want to show you something. 760 01:20:02,000 --> 01:20:03,165 Syphilis? 761 01:20:04,699 --> 01:20:08,699 Here, this is what I wanted to show you. 762 01:20:10,267 --> 01:20:14,267 Oh, that's beautiful. 763 01:20:21,233 --> 01:20:24,399 I know, Travis, I'm sorry for the others 764 01:20:24,400 --> 01:20:28,032 but Jenny, Jenny is the right one... 765 01:21:35,333 --> 01:21:37,499 You silly little girl. 766 01:21:37,500 --> 01:21:39,266 No, please. 767 01:21:42,666 --> 01:21:44,765 You're like everyone else 768 01:21:44,766 --> 01:21:47,099 you �funny� little girl! 769 01:21:52,633 --> 01:21:56,366 They've got you hooked, my son. 770 01:21:56,367 --> 01:21:58,665 I killed them for you. 771 01:22:00,566 --> 01:22:02,065 I killed them for you! 772 01:22:12,433 --> 01:22:14,066 - Jenny. - Help. 773 01:22:14,100 --> 01:22:15,332 Jenny. 774 01:22:37,333 --> 01:22:40,466 Here is a letter of recommendation, which I promised you, Mr. Burns. 775 01:22:40,467 --> 01:22:44,467 That way you will find your money inside. 776 01:22:44,799 --> 01:22:47,532 I'm just worried to solve our problem, 777 01:22:47,533 --> 01:22:50,432 caused them to eat. 778 01:22:50,433 --> 01:22:52,965 Before me, I Mr. Hollyfield, learned 779 01:22:52,966 --> 01:22:56,966 that hope is the brightest when it is born out of desperation. 780 01:22:57,200 --> 01:23:01,200 A lot of �test�. 781 01:23:04,666 --> 01:23:05,732 Stand. 782 01:23:05,733 --> 01:23:06,898 Hold him down. 783 01:23:06,899 --> 01:23:08,299 Po�kejte, po�kejte. 784 01:23:08,300 --> 01:23:12,300 Hey, what do you mean, Jarrode? 785 01:23:13,233 --> 01:23:16,698 This is what I wanted u� long, Hollyfield. 786 01:23:16,699 --> 01:23:19,132 take this there is nothing left for us. 787 01:23:19,133 --> 01:23:22,132 Sing, honey. 788 01:23:22,133 --> 01:23:23,632 Goodbye. 789 01:23:44,666 --> 01:23:49,166 Seth, keep this, don't he will grow up like a man. 790 01:24:01,133 --> 01:24:04,499 Goodbye, Jarrod. 791 01:24:04,500 --> 01:24:05,866 Goodbye, son. 792 01:24:16,833 --> 01:24:19,232 I should have caught one from these vlaks, 793 01:24:19,233 --> 01:24:22,099 they didn't stop driving. 794 01:24:24,866 --> 01:24:27,065 Ko��, odj�d�me! 795 01:24:41,200 --> 01:24:46,200 796 01:24:49,433 --> 01:24:54,000 797 01:24:54,000 --> 01:24:58,633 798 01:24:58,633 --> 01:25:03,100 799 01:25:03,100 --> 01:25:08,100 800 01:25:08,100 --> 01:25:12,633 801 01:25:12,633 --> 01:25:17,200 802 01:25:17,200 --> 01:25:19,632 803 01:25:19,633 --> 01:25:21,832 804 01:25:21,833 --> 01:25:23,932 805 01:25:23,933 --> 01:25:28,933 806 01:25:30,100 --> 01:25:34,100 807 01:25:35,699 --> 01:25:39,065 808 01:25:39,066 --> 01:25:41,665 809 01:25:41,666 --> 01:25:46,233 810 01:25:46,233 --> 01:25:48,165 811 01:25:48,166 --> 01:25:52,500 812 01:25:52,500 --> 01:25:55,965 813 01:25:55,966 --> 01:26:00,966 814 01:26:02,133 --> 01:26:06,500